Wo viele Blüten sind, findet man in der Regel auch viele Schwebfliegen in verschiedenen Arten. Zu ihnen gehört auch die Gemeine Feldschwebfliege (Eupeodes corollae), die hier eine Blüte der Färber-Hundskamille (Cota tinctoria) besucht. Die Gemeine Feldschwebfliege ist in Europa weit verbreitet, kommt aber auch in Asien, Nordafrika und in Nordamerika vor. Sie besucht ganz verschiedene Blüten auf offenem Gelände, ist aber auch in Säumen und Feldgehölzen zu finden. Die Weibchen legen ihre Eier direkt in Blattlauskolonien, so dass die schlüpfenden Larven sofort Nahrung haben. Die kalkliebende Färber-Hundskamille ist im nordöstlichen Bereich Deutschlands nicht häufig und besitzt nur zerstreute Vorkommen auf Trockenrasen, Brachen und an Dämmen.